חמסה סלובקית

פיליפ סאבול ומאטוס מטטקו הם שני אמנים סלובקיים מוכרים שהגיעו לישראל לאחר השביעי לאוקטובר, על מנת ליצור בה תערוכה שתעביר מסר של שלום ואחווה שיחזק את ישראל בשעתה הקשה. כעת, אודות לשיתוף הפעולה בין עיריית ירושלים למכון התרבות הסלובקי, אחד מהציורים בתערוכה עובר לשוק מחנה יהודה.

הציור שכולל חמסה כחולה, עלה זית ויונה, שלידם סרט צהוב- מסמל את החיבור בין סלובקיה לישראל ואת הכמיהה לשחרור החטופים.

הציור מצא את דרכו לשוק מחנה יהודה, מעל הפלאפל הירושלמי המוכר "שלום פלאפל", בשל שיתוף הפעולה ארוך הטווח בין עיריית ירושלים למכון לתרבות סלובקיה שאליו הצטרף גם וועד סוחרי השוק. שיתוף הפעולה כלל בין היתר תערוכה סלובקית ב"אאוטליין" ירושלים והצבה של מיזם פיסול במרחב הציבורי הירושלמי על ידי המכון לתרבות סלובקית ועיריית ירושלים.
בעל הנכס עליו צויר הציור הוא רועי מזרחי, הוא שמח לאפשר לאומנים לצייר על הקיר, והיה שותף בבחירת הציור. הוא אפילו הציע להוסיף לציור את היונה שלא הופיעה בציור המקורי. נראה שבדומה ליחסי ישראל סלובקיה, הציור מציג מסר ירושלמי, מסר אופטימי של אחווה ושלום.

ראש העיר ירושלים, משה ליאון: "התרגשתי לראות את המחווה המרגשת מצד ידידינו הסלובקים. הציור מסמל שלום ואחווה ואין מתאים ממנו לירושלים. סלובקיה היא חברת אמת של ישראל ושל ירושלים ואני מודה לה על המחווה שתוסיף עוד צבע לשוק הצבעוני בעולם.
אני מבקש לנצל את הבמה ולברך את סלובקיה על מסעה המרגש של נבחרת סלובקיה ביורו האחרון."

מנהל המכון לתרבות סלובקיה בירושלים, יקוב אוריק: "הפרוייקט בוצע על ידי פיליפ וסבול, שני אמנים סלובקים שביקשו לייצג את התקווה לסיום המלחמה ולשובם של החטופים.
אנו שמחים שהמכון הסלובקי בירושלים נטל חלק בפרוייקט ומודים לעיריית ירושלים על עזרתה חסרת התקדים.
האתר בו צויר ציור הקיר הוא אחד המעניינים בירושלים ויצירתם של אמנים סלובקים תעמוד בו עוד שנים רבות כתזכורת גלויה ברורה לרצונה של סלובקיה בשלום במזרח התיכון."

יו"ר ועד סוחרי השוק טלי פרידמן: " בתקופה קשה זו, הגיעה יוזמה ברוכה לחזק את רוחנו בזמן מלחמה.
שגרירות סלובקיה אשר ריגשה את תושבי ירושלים ביצירה שמוצגת בשוק הפתוח- ליבו של השוק.
ציור הקיר מציג תמיכה ואהדה בלתי מסויגים ובצבעי דגל מדינת ישראל, עם החמסה הכחולה והיונה הלבנה בצידה ובתפילה לשלום עם עלי זית ירוק ולשיבת החטופות והחטופים שלנו .

האמן שהגיע לישראל והודה על הזכות להיות ולחזק ובשיתוף פעולה עם האגף לאומנות במרחב הציבורי אשר סייע וחיבר בין היוזמה לבין וועד סוחרי השוק – להביא את החיזוק והתמיכה ביצירה שתוצג בגאון במרכזה של בירתנו ."

קרדיט תמונות: יגאל פרץ