לכבוד פורים האופרה האהובה ביותר דון פסקואלה מאת דוניצטי בירושלים ובתל-אביב

במרכז האופרה בשלוש מערכות דון פסקואלה, (יורי קיסין) רווק זקן שמחליט להתחתן עם בחורה צעירה כדי לא להוריש את כספו לבן אחותו ארנסטו (בוגדן מיהאי) עליו הוא כועס, כי ארנסטו רוצה להתחתן עם האלמנה נורינה (איילת כהן) ולא עם הבחורה שהוא רוצה לסדר לו. הוא מתייעץ עם הרופא שלו ד"ר מלטסטה (סוצ'אן קים), שהוא גם ידידם של ארנסטו ונורינה. מלטסטה ונורינה זוממים תכנית שבמסגרתה נורינה תעמיד פנים שהיא אחותו של מלטסטה, תינשא לפסקואלה, תמרר את חייו ותגרום לו לוותר על רצונו להינשא לצעירה.

בבימוי העכשווי דון פסקואלה הוא בן למשפחה מכובדת ואמידה שחי עם אימו עד שזו נפטרה בגיל 90. אחותו נישאה לקצין אמריקאי ועתה נכדה מגיע ללמוד באיטליה ומתארח אצל דודו. נורינה היא עורכת עיתון תיירות אותה פגש במסגרת העבודה. אך דון פסקואלה בז לאנשים עובדים.

הבמאית היא נעמה זהבי אילי, שמשחזרת את ההפקה שעלתה בבית האופרה שלה בבימויו של קרלוס קונדה, שאף גילם את דון פסקואלה שם.

ואיך ישראלית מקימה בית אופרה בויליאמסבורג וירג'יניה?

החיים הובילו את נעמה זהבי-אילי לגור בעיר האוניברסיטאית הזאת. בקיצים הייתה נוסעת לבקר את הוריה וגילתה את סדנת האופרה של ג'ואן דורנמן ביפו בשנת 2006. אחרי חמישה קיצים בהם לא החמיצה אף הפקה היא החליטה להביא את אמנות האופרה לעיר מגוריה.
בית האופרה הקרוב ביותר דרש שעת נסיעה לפחות.

את אנשי הצוות הראשונים הכירה דרך ג'ואן דונרמן – קרלוס קונדה והשני המנצח חורחה פארודי. שניהם מוזיקאים צעירים, שנרתמו להרפתקה והעלו איתה ב 2012 את האופרה "שיקוי אהבה". חורחה פארודי ממשיך לנצח על בית האופרה של ויליאמסבורג וירג'יניה למרות שהיום הוא מנהל בית הספר לניצוח ותכנית האופרה ביוסטון וממשיך ללמד בג'וליארד ולנצח על אופרות במקומות רבים בארה"ב ובחו"ל.
זהבי-אילי מעלה 2 הפקות אופרה בשנה. לדבריה, המפתח לאופרה מצוינת הוא הזמרים הטובים ביותר לכל תפקיד, מנצח ובמאי.
ובין הזמרים המצוינים שבחרה לא מעט ישראלים, בהם הסופראן איילת כהן והבס יורי קיסין המשתתפים בהפקה הנוכחית.

עם הבריטון סוצ'ן קים זהבי-אילי עובדת באופן קבוע מ 2014 – כשהיוטיובים של האופרות בביצועו מגיעים למאות אלפי צפיות, ללא שום קידום.
סוצ'ן קים יליד קוריאה הוא נוצרי מאמין, אדם דתי ואוהב ישראל.
הקשר עם בוגדן מיהאי –יליד רומניה נוצר דרך המנצח הישראלי איתן שמייסר.
הקול של מיהאי הוא טנור לירי, מן הסוג שהאיטלקים מכנים "tenore di grazia" "טנור של חן" וזה קול שמותאם לתפקידי טנור של דוניצטי ובני תקופתו, שדורשים המון גמישות ולא כוח או עוצמה.

שני הסולנים הסכימו על בואם לישראל עוד הרבה לפני תום המלחמה. סוצ'ן כבר הופיע בישראל בקונצרטים בהפקתה של זהבי-אילי. כאדם מאמין וקורא בתנ"ך באופן סדיר הוא התרשם במיוחד מהנופים והמקומות המוכרים לו מהתנ"ך וזאת היתה בשבילו ממש התגשמות של חלום.

הקשר עם הסימפונית ירושלים נוצר באמצעות איילת כהן מ"אופרה פיקולה", שביצעה עם התזמורת את "יומנה של אנה פרנק" באביב 2024.

בנוסף לביצוע התזמורתי, יתקיים ביצוע נוסף של האופרה בליווי הפסנתרן ברט ברמן בהיכל המוזיקה ביפו עם הפסנתרן ברט ברמן.
עבור נעמה זהבי-אילי זאת סגירת מעגל, כי באולם הזה עלה בדעתה הרעיון להפיק הופעות אופרה קאמריות לקהל אוהבי האופרה.

התזמורת הסימפונית ירושלים
בשיתוף פעולה עם "אופרה פיקולה" והאופרה של ויליאמסבורג וירג'יניה

דון פסקואלה

מוזיקה- גאטנו דוניצטי
ליברית – גאטנו דוניצטי וג'ובאני רופיני
דויד מילר, מנצח
נורינה: אילת כהן, סופרן
דון פסקואלה: יורי קיסין, בס
ד"ר מלטסטה: סוצ"אן קים, בריטון
ארנסטו: בוגדן מיהאי, טנור לירי
בימוי: נעמה זהבי-אילי המחדשת את הבימוי של קרלוס קונדה
יום ראשון 1.3.26 בשעה 19:30,
אולם הנרי קראון תיאטרון ירושלים

הופעה נוספת של הזמרים בליווי הפסנתרן ברט ברמן
יום שלישי 3.3 בשעה 20:00
היכל המוסיקה, רח' שארית ישראל 10 יפו

פרטים נוספים בהודעה המצורפת
תמונות חואן סוחר